Ответ в теме: Настройка Callback

А вот это следующая “ошибка”… Не нужно это исправлять в правилах исходящих или входящих.
Это “внутренние проблемы” конкретно этого шлюза – у него и надо их решать.
Т.е. принцип такой: у сервиса (talk37.ru) есть соглашения: номера телефонов в международном формате <код_страны><код_оператора><номер>. Соответственно ВСЕ входящие откуда бы то ни было должны быть приведены к этому формату. Все исходящие из этого формата в нужный для шлюза. И сделать это нужно в настройках шлюза – это его специфика.

Соответственно смотрим сюда: http://talk37.ru/members/sale/voip/accounts/?do=edit&srv=13493
Тут есть правила аналогичные входящим и исходящим.
Пишем там для входящих: ‘guest%=%’,’/$(/d{1,})\%2540talk37\.ru$/=$1′
Исходящие – пока не знаю

А зачем шлюз прокидывается через задарма? К чему такие длинные маршруты, снижающие качество и надёжность? А заодно избавишься от непонятного guest…