Ответ в теме: Можно про роутеры спрошу?

Если со старым слабым роутером аплоад был высокий, а с новым с нестоковой прошивкой низкий, говорит о том, что косяк либо в прошивке либо в её настройках, либо в аппаратной части роутера.
Простите, что сказал банальность.
Я бы для начала вернул стоковую прошивку и посмотрел, как работает на ней. Если скорость придет в норму, стал бы ковырять кастомную прошивку.
Прошивки от Padavana я не знаю, а вот от Merlin-а рекомендовал бы.
Если скорость в норму не придет, то понес бы его сдавать по гарантии.