Ответ в теме: Не получается добавить транк SIP или IAX

@AndyRadist, это поле from в “их” АТС.. Видимо, она его подменяет согласно твоим настройкам.
По умолчанию, приходящий CallerID в сервисе талк37 никак не меняется.