Ответ в теме: Как настроить вызов сразу на 3 своих устройства.

Это исходящий звонок. И действительно, если домофон подключен как устройство… то звонок идёт на правила исходящих и обрабатывается звонок на номер ##.
Предлагаю домофон сделать не устройством, а внешней учётной записью с шаблоном ruvoip.net (в домофоне придётся сменить логин).
И перенастроить правила входящих (сменить источник на новый).
Тогда куда бы там ни звонил домофон (на какой бы номер), то звонок всё равно придёт на входящие правила.
P.S. при настройке внешней учётной записи домофона укажите какой-то номер в “Адресат при входящих”. Если там поставить “Не указывать”, то звонки снова пойдут на исходящие правила.