Ответ в теме: Как обратно подключить временно отключенную учетную запись?
Я подумаю как отображать должную информацию более понятным способом.
По сути вопроса:
13:12:36] NOTICE[14269] chan_sip.c: Registration from ‘
Что означает что пароль неверный. Но это было “давно”. Вы отключили клиент зойпер?
https://talk37.ru/members/pbsnn/voip/accounts/edit/pbsnn/
укажите тут нужный пароль, сохраните. Укажите этот же пароль в клиенте.
Изменения применятся через 1-3 минуты после сохранения.