Ответ в теме: Обработка входящих на публичные линии

но при звонке с “улицы” этого номера нет (не известно на какой номер (устройство или устройства) должен уйти звонок), но он таки себе выбирает как то один номер, и усердно туда звонит, а не на все сразу.

Вы уже второй пользователь, который поднимает эту тему 🙂 Справедливо поднимает.
Действительно.. а какой же номер там должен стоять? В настоящий момент при входящем звонке через внешние учётные записи считается что звонок идёт на один основной номер (у Вас это 4789). И это видно из логов входящих. Соответственно, обрабатываются правила, а так же (как я писал чуть выше) звонят все устройства, у которых в качестве входящих стоит этот номер.
Сейчас это нужно просто учитывать.

У меня была идея, к которой я, вероятно, вернусь, заключающаяся в том, что у каждой внешней учётной записи можно будет настроить “подтверждённый” номер, который будет номером назначения при входящих. Поможет ли это?