Если я правильно понял, Вы исправили Октелл и у Вас есть модернизированная версия софта? Поделитесь?
Когда-то использовал Октелл, но отказался от него по одной причине. В процессе разговора происходили паузы с потерей части слов. Причём независимо от настройки внутреннего буфера. На что разработчики ответили (пользуйтесь как есть, это бесплатно). С другой стороны, нормально работающий Октелл может дать новые направления связи для talk37.