Согласно логам – ошибка авторизации, неверный пароль. Логин верный.
Если настройка происходит исключительно через QR, то пароль выставляется автоматически и он… не может быть неверным.
1. Попробуйте удалить настройки учётной записи и ещё раз сканировать QR
2. Если всё же не получилось, то:
а) на странице https://talk37.ru/members/n1kola/voip/accounts/ отредактируйте настройки устройства, укажите нужный пароль
б) введите пароль вручную в настройках сип-телефона.
гм.. есть ещё одна вероятность. Напишу в личку.