Спасибо за помощь.
Насколько я понял, при звонке с того дискового телефона номер был распознан. К сожалению, в тот момент отвалилась внешняя учетная запись, но по крайней мере я услышал не гудки и осмысленный текст о том, что нет доступных линий по данному направлению.
Вечером пробовал с мобильных и сип телефонов разных. Один раз удалось распознать быстрый номер “домой”. Вообще ощущение, что распознавание с дискового телефона гораздо надежнее, потому как с мобильного не всегда удавалось даже свой внутренний номер назвать правильно. Но схема по крайней мере работает. Буду тестировать дальше.
А с dtmf генератором тоже мысль интересная. Пока его рядом с исходным телефоном его протестировать не получится, но буду думать в этом направлении