Я думаю… это не глюк.
Посмотрите справа есть “виджет”, который отображает ответы на темы в форуме. И там тоже нередко одно сообщение несколько раз.
Причина в том, что пользователь редактирует только что написанное сообщение. И сервис высылает его новую редакцию…
Пока не придумал что с этим делать и делать ли..