Всё именно так. Теперь это а-ля шлюз. Разница с внешней учетной записью только в том, что не талк37 подключается к внешнему сервису, а наоборот. Но трансляция callerid, маршрутизация как со шлюзами.
И да, для исходящих нужно создать правило и направление.
Плюсом… Если есть какие-то правила преобразования callerid (префиксы иди ещё чего), то их лучше прописать в учетной записи, а не в правилах