У меня работает старый асусовский роутер и 8 модемов через внешние USB-хабы. Довольно надёжно, но настроить – нужны руки и мозги. Производительность роутера тут совершенно неважна.
Но.. если нужен один канал (одна симка), то сейчас легче купить шлюз (они подешевели сильно). Указанный Вами мне не знаком, но вряд ли с ним будут какие-то проблемы.
Если потребуется, то помогу настроить его для использования через сервис.