Доброго дня.
Аналогичная тема: https://talk37.ru/topic/вопрос-по-google-voice/
Ввиду того, что Вы уже переключили с GTalk на hangouts, то “старый” протокол Вам не подойдёт… Остаются только всякие посредники типа simonics.
Напрямую с гуглвойсом наш сервис не работает, т.к. корпорация добра закрыла спецификации своего протокола и я не знаю свободных программных шлюзов к нему. Может Вы знаете?