Подтверждаю что авторизуется на сайте.
Но.. при авторизации транспортом с этими же учётными данными сервер ICQ отвечает:
19316: 2017-08-11 12:20:37,407 INFO libpurple: oscar:clientLogin response statusCode was 330 (3011): <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<response xmlns="http://developer.aim.com/xsd/oauth.xsd"><statusCode>330</statusCode><statusText>Password/LoginId Required/Invalid</statusText><statusDetailCode>3011</statusDetailCode><data><challenge><context>xxxxxx</context><info>Enter your password again</info></challenge></data></response>
В поиске обнаружил такое: https://bugs.bitlbee.org/ticket/1269
Для проверки.. можно изменить пароль длиной не более 8 символов? Хотя бы временно для теста.