bichara2004